SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Koźminku

29 results

Book

In basket

rate

Insurrecto / Gina Apostol ; z angielskiego przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 326, [2] strony ; 20 cm.

Author

Apostol Gina (1963- ). Autor Ostrowska Agata (1990- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura filipińska

Subject

Fotografowie Kobieta Rewolucja Reżyserzy amerykańscy Tłumacze Tożsamość osobista Trauma Wojna filipińsko-amerykańska (1899-1902) Filipiny

Genre/Form

Powieść

Dwie kobiety — filipińska tłumaczka oraz amerykańska reżyserka – wyruszają w podróż po Filipinach. Po drodze ścierają się przy pracy nad scenariuszem o masakrze w Balangidze w 1901 roku podczas wojny filipińsko-amerykańskiej. Na naszych oczach powstają równoległe narracje: jedna o białej fotografce, druga — o filipińskiej rewolucjonistce. Magsalin i Chiara rywalizują o kontrolę nad opowieścią oraz o prawo do relacjonowania historii na własnych zasadach. Głównym bohaterkom towarzyszą przemilczane historie kobiet — artystek, rewolucjonistek, żon i kochanek — a ich głosy odbijają się i nakładają na siebie w kalejdoskopowej strukturze powieści. Gina Apostol stworzyła prozę nowatorską i zaskakującą, która wciąga czytelnika w dżunglę skojarzeń i pytań o prawdę historyczną w sposób jedyny w swoim rodzaju [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ten, którego szukam / Bae Suah ; z koreańskiego przełożyła Joanna Pienio-Danielak. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 70, [2] strony ; 20 cm.

Author

Bae Suah (1965- ). Autor Pienio-Danielak Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Odwiedziny Relacja romantyczna Żołnierze Kobieta Korea Południowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Koreańska pisarka Bae Suah wciąga czytelnika w gęstą opowieść o przytłaczającej codzienności, od której ucieczką mogą być jedynie wyobraźnia lub całkowita apatia. Ale wyobraźnia, jeśli tylko wymknie się spod kontroli, potrafi przeobrazić senny, znany świat w niepokojącą, nieznaną przestrzeń. Bohaterka utrzymuje całą rodzinę, chwytając się dorywczych prac. Jej matka jest alkoholiczką, brat - emigruje, a młodsza siostra z trudem radzi sobie w szkole. Przelotna znajomość z Cheolsu urywa się, gdy ten znika na obowiązkową służbę wojskową. Pewnego dnia dziewczyna wyrusza, by odwiedzić Cheolsu na poligonie, a jej podróż staje się pościgiem za ulotnym cieniem tego, którego szuka. Bae snuje opowieść, której wydźwięk zmienia się z każdą kolejną lekturą. Pomiędzy wersami pyta nas: czy o tym, kim jesteśmy, decyduje to, jak widzi nas świat, czy to, jak sami siebie postrzegamy?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uśmiech Shoko / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 254, [1] strona ; 20 cm.

Author

Choe Eun-yeong (1978- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Korea Południowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

W pozbawionym zbędnych ozdobników stylu Choi Eun-young kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając wątki osobiste i polityczne. Może to być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała wiele lat; spotkanie i krótka fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi, wspólna kolacja dwóch rodzin – koreańskiej i wietnamskiej – i szybka, choć bolesna nauka o wzajemnej historii. Kilka z zawartych w zbiorze utworów dotyka tematu katastrofy promu Sewol 16 kwietnia 2014, w której zginęło trzysta sześć osób, przede wszystkim dzieci w wieku szkolnym. Wydarzenie to dla wielu młodych Koreańczyków z pokolenia Choi pozostaje jednym z najbardziej tragicznych i bliskich zdarzeń z historii najnowszej. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeklęty królik / Bora Chung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 238, [2] strony ; 20 cm.

Author

Chung Bora (1976- ). Autor Niewiadomska Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Realizm magiczny

Genre/Form

Horror Opowiadania i nowele Science fiction

Oto historia, którą kiedyś usłyszałam – mówi południowokoreańska pisarka Bora Chung, po czym zabiera nas w podróżach po swoich opowieściach. O głowie wyłaniającej się z toalety, przeklętej lampie w kształcie królika i lisie, który krwawił złotem. Przeklęty królik to już globalny fenomen – anglojęzyczny przekład Antona Hura nominowany był do Międzynarodowego Bookera i National Book Award – i nic dziwnego: opowiadania Chung to mikstura groteski, przypowieści i folkloru z mocno feministycznym zacięciem. Mieszanka, która czasem przeraża, innym razem odrzuca, ale zawsze uzależnia [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zmierzch / Osamu Dazai ; z japońskiego przełożył Mikołaj Melanowicz ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Author

Dazai Osamu (1909-1948) Autor Melanowicz Mikołaj (1935- ) Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Kobieta Rodzina Wsie Życie codzienne Postawy Tożsamość osobista Japonia

Genre/Form

Powieść

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką zmuszone są sprzedać swój dom rodzinny w zniszczonym podczas wojny Tokio i przeprowadzają się na wieś. Ich dnie mijają na czytaniu książek, robieniu na drutach i na czekaniu na powrót brata z frontu. Kiedy Naoji wraca do Japonii, Kazuko musi opiekować się nie tylko podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, ale także uciekającym w alkohol i narkotyki bratem. Ale w jej sercu powoli zaczyna pojawiać się cień i w poszukiwaniu ukojenia postanawia złamać społeczne konwenanse. "Zmierzch" to opowieść o poszukiwaniu siebie w świecie wywróconym do góry nogami.

Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna skrzynka : sprawa, która stała się symbolem japońskiego #MeToo / Shiori Itō ; przekład Karolina Bednarz, Dominika Błażyca. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 229, [2] strony : fotografie ; 20 cm.

Author

Itō Shiori (1989- ). Autor Bednarz Karolina (1991- ). Tłumaczenie Błażyca Dominika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Itō, Shiori (1989- ) Dziennikarze Kobieta Me Too (ruch społeczny) Ofiary gwałtu Postępowanie sądowe Sądownictwo Śledztwo i dochodzenie Zgwałcenie Japonia

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

W 2017 roku dziennikarka Shiori Ito publicznie wyznała, że dwa lata wcześniej została zgwałcona przez uznanego dziennikarza, Noriyukiego Yamaguchiego. "Czarna skrzynka" to szczery zapis zmagań z systemem - trudnym, upokarzającym dochodzeniem oraz z góry skazanym na porażkę procesem karnym. A także opowieść o traumie i braku zrozumienia, którego doświadczyła ze strony społeczeństwa i bliskich osób. Książka Ito wzburzyła opinią publiczną i stała się katalizatorem ruchu #MeToo w Japonii. Oprócz głosów poparcia autorkę zalała też fala krytyki. Sprawa miała swój finał dopiero w 2019 roku - gdy Ito wygrała proces cywilny przeciwko Yamaguchiemu. "Czarna skrzynka" to lektura trudna, ale inspirująca - dowód na to, że bez względu na wszystko, warto walczyć o to, żeby prawda wyszła na jaw. Trudno mówić o współczesnym japońskim feminizmie bez książki Shiori Ito [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 36 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Cytryna = Remon / Motojirō Kajii ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk ; [wstęp "Marzyciel" Anna Wołcyrz]. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 100, [4] strony ; 18 cm.

(Tajfuny Mini ; 2)

Author

Kajii Motojirō (1901-1932). Karpiuk Anna. Tł.

Subject

Opowiadania i nowele japońskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedzi bóg Kamisama / Hiromi Kawakami ; z japońskiego przełożyła Beata Kubiak Ho-Chi ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 63, [3] strony ; 20 cm.

Author

Kawakami Hiromi (1958- ) Autor Kawakami Hiromi (1958- ) . Niedźwiedzi bóg 2011 Kubiak Ho-Chi Beata (1958- ) Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Katastrofa jądrowa w Fukushimie Niedźwiedzie Więź społeczna Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

11 marca 2011 dzieli współczesną Japonię na tę przed i po. Jednym z pierwszych tekstów literackich, który pojawił się w świecie po, było opowiadanie Niedźwiedzi bóg 2011 – historia Niedźwiedzia, który wprowadza się w sąsiedztwie i zabiera nas na spacer. Czytelnikom śledzącym twórczość Hiromi Kawakami była to fabuła znana – w końcu o tym samym traktowało opowiadanie Niedźwiedzi bóg, od którego autorka rozpoczęła swoją pisarską karierę. W 2011 roku postanowiła jednak opowiedzieć tę samą historię na nowo, udowadniając, że w świecie po nic już nie będzie takie samo. Polskie wydanie Niedźwiedziego boga przedstawia czytelnikom obie wersje opowiadania, które obecnie stanowią kanon literatury „po Fukushimie”. To dwie krótkie nowelki o świecie przed i po – które idealnie uchwyciły to, czego na co dzień wolimy nie widzieć. Wydanie o tyle wyjątkowe, że oprócz polskiej wersji w tłumaczeniu Beaty Kubiak Ho-Chi, znajduje się w nim też oryginalny tekst japoński.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ministerstwo moralnej paniki / Amanda Lee Koe ; z angielskiego przełożył Mikołaj Denderski. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 213, [3] strony ; 20 cm.

Author

Lee Koe Amanda (1987- ). Denderski Mikołaj. Tł.

Subject

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie singapurskie

Zbiór opowiadań queerowej singapurskiej pisarki Amandy Lee Koe w tłumaczeniu Mikołaja Denderskiego. Ministerstwo moralnej paniki to tytuł kultowy na singapurskiej scenie literackiej. Debiut nagrodzony w 2014 roku Singapore Literature Prize for Fiction i Singapore Book Award w 2016 roku zachwycił wszystkich. Nic dziwnego – w każdym opowiadaniu autorka przekracza literackie normy, łamie społeczne tabu, żeby – koniec końców – napisać o tym, co w życiu najważniejsze. O miłości(ach): tych zapomnianych, przegranych, nieakceptowanych. Niewidzialnych granicach między nami, które boimy się przekraczać. Społecznych problemach, o których nadal można mówić głośno tylko w formie literackiej zabawy. Historii – z różnych perspektyw, głosami tych, którzy zazwyczaj są uciszani. O tym, że wcale nie każdy czuje się w domu u siebie. Amanda Lee Koe pisze jednocześnie z pazurem i poetycko, zaczepia, żeby chwilę później wzruszyć. Przedstawia postaci różnych kultur, wierzeń i języków, których drogi krzyżują się na krótką chwilę w dynamicznym, tętniącym życiem singapurskim mieście-państwie. Ale każda z czternastu opowieści rezonuje w nas jeszcze długo po tym, gdy przewrócimy ostatnią stronę. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyznania / Kanae Minato ; z japońskiego przełożył Patryk Skorupa. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 197, [3] strony ; 20 cm.

Author

Minato Kanae (1973- ) Autor Skorupa Patryk Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matki i córki Nauczyciele Uczniowie gimnazjów Śmierć dziecka Zabójstwo Zemsta Japonia

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Smakowało wam dzisiaj mleko? Yuko Moriguchi po raz ostatni staje przed swoimi uczniami. To jej wyznanie: wśród was jest morderca mojej czteroletniej córeczki. Wiem, kim jest. Moja zemsta właśnie się dokonuje. Kolejne postaci zabierają głos, żeby przekazać swoją wersję wydarzeń: dlaczego czteroletnie dziecko zginęło w basenie przy miejskim gimnazjum? Zagłębiamy się w mroczną psychikę bohaterów, a każda opowieść dostarcza nowych wskazówek Komu możemy zaufać? Po czyjej stronie staniesz?

"Wyznania" to jeden z największych bestsellerów współczesnej literatury japońskiej. Debiut, który rozpoczął wielką literacką karierę Kanae Minato i rozbudził modę na psychologiczne thrillery. Wydane w 2008 roku Wyznania szturmem zdobyły listy bestsellerów i nagrodę Hon’ya Taisho (Booksellers Award), a Minato przyniosło tytuł królowej gatunku [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Zarządca Sanshō = Sanshō dayū / Ōgai Mori ; z japońskiego przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał ; [wstęp copyright by Katarzyna Sonnenberg-Musiał]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2022. - 94, [2] strony ; 18 cm.

Zarządca Sanshō = 山椒大夫 / Ōgai Mori ; z japońskiego przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał ; [wstęp copyright by Katarzyna Sonnenberg-Musiał].

(Tajfuny Mini ; 6)

Author

Mori Ōgai (1862-1922) Autor Sonnenberg Katarzyna Tłumaczenie Mori Ōgai (1862-1922). Hipnoza Mori Ōgai (1862-1922). Hanako Mori Ōgai (1862-1922). Zarządca Sanshō

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oczy, nosy, usta, brwi / Kanaoko Nishi, z japońskiego przełożyła Anna Wołcyrz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 205, [2] strony ; 20 cm.

Author

Nishi Kanako (1977- )

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Cielesność

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiwat małżeństwo / Sakunosuke Oda ; z japońskiego przełożyła Agnieszka Stojek ; [wstęp "Niesforne miasto" Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 83, [5] stron ; 18 cm.

(Tajfuny Mini ; 4)

Author

Oda Sakunosuke (1913-1947) Autor Karpiuk Anna Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Gejsza Małżeństwo Osaka (Japonia)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zaradna gejsza i jej nicponiowaty partner poszukują sposobu na życie w modernizującej się Osace.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kameliowy sklep papierniczy / Ito Ogawa ; z japońskiego przełożyła Alicja Kaniecka ; [kaligrafie Keiko Kayatani]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 245, [3] strony : mapa, ilustracje ; 20 cm.

Author

Ogawa Ito (1973- ) Autor Kaniecka Alicja (1992- ) Tłumaczenie Kayatani Keiko Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Epistolografia Kaligrafia Kobieta Listy Relacje międzyludzkie Sklepy Spadek Kamakura (Japonia)

Genre/Form

Powieść

Hatoko, pieszczotliwie zwana Poppo, dziedziczy sklep papierniczy położony w nadmorskiej Kamakurze. A wraz ze sklepem – nietypowy fach, który jej rodzina uprawia od pokoleń. Ród Amemiya od zamierzchłych czasów zajmuje się bowiem pisaniem listów na zlecenie. Wkrótce na ganku Kameliowego Sklepu Papierniczego pojawi się plejada intrygujących postaci, a każda z nietypowym zleceniem: list miłosny, list zrywający kontakty, kartka z nieba… Nie jest łatwo napisać idealny list, a jeszcze trudniej zrobić to w czyimś imieniu. Początkowo niechętna swojej nowej pracy Poppo zaczyna z coraz większą czułością myśleć o kaligrafii i o znaczeniach, jakie może nieść odpowiednio dobrany papier czy atrament. Czas w Kamakurze płynie niespiesznie, wyznaczany rytmem pór roku, świąt, niezobowiązujących spotkań i odwiedzin. Kameliowy sklep papierniczy zachęca, by zwolnić i nabrać dystansu, cieszyć się drobnymi przyjemnościami codzienności i zadbać o bliższe i dalsze relacje. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grobowa cisza, żałobny zgiełk / Yoko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 173, [3] s. ; 20 cm.

Author

Ogawa Yoko (1962- ). Karpiuk Anna. Tł.

Subject

Opowiadanie japońskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podziemie pamięci / Yoko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2022. - 286, [2] strony ; 20 cm.

Author

Ogawa Yoko (1962- ). Autor Karpiuk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Pamięć Wyspy Władza Zapominanie Japonia

Genre/Form

Powieść Dystopia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ukochane równanie profesora : Hakase no aishita sushiki / Yoko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - [Warszawa] : Tajfuny, [2019]. - 190, [2] strony ; 20 cm.

(Seria z Żurawiem)

Author

Ogawa Yoko (1962- ). Horikoshi Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matematycy Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Japonia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Opowieść o matematyce, baseballu i pamięci. Profesor jest wybitnym matematykiem i jak na wybitnego naukowca przystało, ma swoje dziwactwa. Pewnego dnia w progu jego domu staje nowa - kolejna - gosposia i odkrywa, że pamięć Profesora obejmuje tylko ostatnie 80 minut. Wspólne chwile, ulotne jak pamięć, staną się dla rezolutnej gosposi, jej synka zwanego Pierwiastkiem i zagubionego Profesora okazją do odkrywania piękna liczb i rodzinnego ciepła. „Ukochane równanie profesora” Yoko Ogawy zostało wyróżniona pierwszą w historii nagrodą Hon’ya Taisho, przyznawaną przez japoński kolektyw księgarski tym książkom, które najchętniej polecają swoim czytelnikom. Jest jedną z najukochańszych powieści współczesnej Japonii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Koźminek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)